martes, 29 de octubre de 2013

Presagios, de Elan Primo Marsiglia.

El día 12 de octubre asistí en Donostia-San Sebastián, a la Exposición “La maleta de la memoria” que realizó Elan Primo Marsiglia. Una colección llena de encanto y con un gran significado.
Me gustaron todas las obras, pero enseguida me llamó la atención una de ellas, me inspiró y me dijo cosas. Algún día saldrán unos versos porque el cuadro Presagios está lleno de…Ya instalado en mi casa puedo verlo más de cerca, y lo admiro, ¡dice tanto!
Elan Primo Marsiglia, tiene una amplia actividad artística, doctor en bellas artes, pintor, escritor, investigador y periodista cultural. Ha expuesto en las principales ciudades del mundo, ha publicado tres libros en Italia y más de 130 ensayos en varias revistas.  
Mirad, por favor, Presagios, y ya me comentareis si también os llama la atención a vosotros y vosotras, amigos y amigas.
Gracias, un abrazo.
Y finalice en la Joyita! Bravo.



viernes, 25 de octubre de 2013

Encuentros literarios: ¡Cuestiones lingüísticas en la traducción poética!

Mi amigo Mohammad M. Othman, va a participar con su trabajo, traducción y edición de Toma mi mano en árabe, diciembre 2012. Editorial: Dal Al-Adham. El Cairo, Egipto. En los Encuentros literarios: Cuestiones lingüísticas en la traducción poética.
Donde se tratará del conjunto de cuestiones sobre la teoría del lenguaje metafórico en el discurso poético y en todo aquello que  tiene que ver directamente con la traducción. No es nada raro hacer un análisis del discurso poético a través del planteamiento lingüístico del poema para encontrar el final del camino; un texto muy bien entendido e interpretado por medio de las imágenes que pretenden encerrar los versos entre sus palabras. De ello se parte una descodificación de los códigos que esconde el texto poético en muy breve espacio.
Esta actividad se encuentra Dentro de Encuentros literarios Hispanoegipcios 2013. Ciclo de conferencias. 
Y las Entidades Organizadoras son: Asociación de Hispanistas de Egipto Instituto Cervantes (El Cairo)
Zorionak! Gracias mil!

martes, 22 de octubre de 2013

“Solo unos minutos”

¿Qué hace ahí fuera Lucas?, arañando la ventana, no es la única vez que sucede cuando escucha que la puerta principal se cierra.
Parece como si no le gustará quedarse solo en las estancias superiores, aunque se le deje en su hábitat, con comida, agua y juguetes. Su sensación debe ser la de el abandono, da igual el tiempo que trascurra; tan solo unos minutos son necesarios para que el cristal lo deje con aros, en señal de protesta y alarma.

Miren E. Palacios
Bilbao , 28 de Diciembre de 2012
Imagen extraída de google, autor desconocido.

viernes, 18 de octubre de 2013

19 de Octubre 2013. Día Contra el Cáncer de Mama.

¡PREVENCIÓN! 19 de Octubre 2013. Día Contra el Cáncer de Mama. Hoy es un día más para recordar que debemos dedicar unos minutos a realizar una auto-exploración de las mamas, e ir a los controles siempre que los tengamos.
La Asociación Española Contra el Cáncer, con motivo del Día contra el cáncer de mama, pone en marcha una campaña de sensibilización e información sobre esta enfermedad.
Este año, el objetivo es informar a las mujeres mayores de 40 años sobre los aspectos más relevantes del cáncer de mama.
La campaña pone de manifiesto la elevada incidencia del cáncer de mama entre la población femenina: una de cada 8 mujeres desarrollará un cáncer de mama a lo largo de su vida.
Sin embargo, la supervivencia por cáncer de mama ha mejorado notablemente en los últimos años. Las mamografías periódicas y el avance de los tratamientos permiten tasas de curación del 90%.
¡PREVENCIÓN!

sábado, 12 de octubre de 2013

“Un donativo diferente”

No, claro que no queremos, jamás habíamos comentado eso. Además, no es lógico que un grupo montañero como vosotros, opine que no es factible ser solidario. Rubén, sabe de antemano que esa marcha estaba prevista desde hace tiempo, para sacar un dinero extra y entregarlo como donativo a caritas. 
Era una forma de participar esos días con los más necesitados. Quizás, en su momento no se fue claro con dicho asunto.

Miren E. Palacios
Bilbao, 16 de Diciembre de 2012


Imagen extraída de google, autor desconocido.

domingo, 6 de octubre de 2013

Toma mi mano y Euskadi: Claro, gris y negro (Argia, grisa eta beltza) con Paloma.

Hola amigos y amigas, me ha encantado encontrarme con este detallazo por parte de mi amiga Paloma https://www.facebook.com/PalomaXGON , irse de vacaciones y llevarse algunos de mis libros es un verdadero regalo.
¡Qué gusto verlos mezclados entre la arena y ese capazo! a veces sobran las palabras, en esta ocasión me da la sensación que mejor será que os coloque unas imágenes.
Ella a través de facebook me comentó que era una bobada, para mí no lo es, gracias Paloma por este magnífico regalo.
Un beso
.

miércoles, 2 de octubre de 2013

Gracias a la Asociación de familiares de Alzhéimer de Salou.

Recibir este regalo de la Associació Familiars d' Alzheimer de Salou, ha supuesto para mí una gran satisfacción. Tengo que comentároslo aquí, en este espacio donde traigo todo cuanto considero importante y que debo compartir.
Se nota que son unas frases elegidas, llenas de profundidad y ternura. El detalle de esas manos que tanto simbolizan a la fuerza, la unión y la comprensión que debemos tener en este camino de la vida. Todo ello es sinónimo de amor y cuidados.
¡Cuánto cariño he sentido al leerlo y tocarlo!
Gracias amigos y ya sabéis que estoy siempre para cuánto necesitéis
.